Æü¡¹¤Î¶õ

µ¤¤Î¸þ¤¯¤Þ¤Þ¤Ë¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¡¢»×¤¤¤Ä¤¯¤Þ¤Þʸ¾Ï¤òÄ֤ä¿Æü¡¹¤ÎË¢¤Îµ­Ï¿¡£

³¤¤Î¸«¤¨¤ë³¹¤Ø¡Ê£²¡Ë

Ê⤤¤Æ¤¤¤Æ¿´ÃϤ褯¡¢¹¥´ñ¿´¤ò¤½¤½¤é¤ì¤ëÆ»¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£
¸Å¤¤³¹¤À¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤ò³Ð¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Î¤»¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
 07083001.jpg

Íۼͤ·¤¬¶¯¤¤¡£
¿§¤¬ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
¸¶¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤Î³¹¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¦¿§¤À¡£

07083002.jpg

07083003.jpg

07083004.jpg

Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿¤Î¤Ï¡¢À¹²Æ¤Î¸á¸å2»þ²á¤®¤È¤¤¤¦»þ´ÖÂӸΤ«¡£
²È¤ÎÃæ¤«¤é¿Í¤Îµ¤ÇÛ¤¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¡¹¤¢¤Ã¤¿¡£
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿¸á¸å¤Î¤Ò¤È»þ¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤ÈÁÛÁü¤·¤¿¡£

07083005.jpg

07083006.jpg

07083007.jpg

07083008.jpg

Ï²λ³¸©¡¦ÅòÀõ
OLYMPUS E-410 ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm
  1. 2007/08/30(ÌÚ) 23:47:15|
  2. ι
  3. | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§0
  4. | ¥³¥á¥ó¥È¡§0

³¤¤Î¸«¤¨¤ë³¹¤Ø¡Ê£±¡Ë

Åìµþ¤ËÍè¤Æ²¼Ä®¤Ë½»¤à¤È¡¢³¤¤¬±ó¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£
¿À¸Í¤Ë¤¤¤¿º¢¤Î³¤¤Ïµ÷ΥŪ¤Ë¤Ï¶á¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢À°È÷¤µ¤ì¤¿Ç¯Â夬¿·¤·¤¯¡¢Ä¾Àþ¤ÎÇÈÂǤÁºÝ¤·¤«¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼Â²È¤Ë¤¤¤ëº¢¤ÏJR¤Ë¾è¤Ã¤Æ1»þ´Ö¤âÆî²¼¤¹¤ì¤ÐÏ²λ³¸©¤Î³¤¶á¤¯¤Ë¤Þ¤Ç½Ð¤ì¤ëµ÷Î¥¤Ë¤¤¤¿¡£
¡Ö¥í¡¼¥«¥ëÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ³¤¤ò¸«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡£¡×
¼Â²È¤Ëµ¢¤ëÁ°¤Ë¤Õ¤È¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
º£²ó¤Îµ¢¾Ê¤Ç¤Ï°ìÆü¤À¤±Í½Äê¤ò¶õ¤±¡¢Ï²λ³¸©¤Ë­¤ò¿­¤Ð¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

07082901.jpg

¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤«¤Ï·è¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¼Â²È¤Ç¿ôÆü·Ð¤Ã¤¿¤¢¤ëÆü¡¢GoogleMaps¤Î¹Ò¶õ¼Ì¿¿¤È¤Ë¤é¤á¤Ã¤³¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¹Ô¤­¤¿¤¤¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£
ÀþÏ©¤¬³¤¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤òÄ̤ëÃÏ·Á¡£
¼ÖÁ뤫¤é¾®¤µ¤Ê¹ÁÄ®¤ò¸«¤¿¤¤¡¢¤½¤¦»×¤Ã¤¿¡£

07082902.jpg

Êì¿Æ¤¬¤¿¤Þ¤¿¤Þ¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¡£
Éã¿Æ¤â¤½¤ÎÆü¤ÏµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢3¿Í¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö¡£
°ìÄ̤êÊì¿Æ¤¬¸«¤¿¤¤¾ì½ê¤ò¸«½ª¤¨¤¿¸å¡¢Æó¿Í¤ÈÊÌ¤ì¤Æ°ì¿Í³¤¤ÎÊý¤ØÊ⤤¤¿¡£

07082904.jpg

¾®¤µ¤Ê¹Á¤Î¤¢¤ë³¹¤¬¹¥¤­¤À¡£
²­Æì¤ÎÎ¥Åç¤äľÅç¤Ç¤Îι¤Îµ­²±¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
»³°é¤Á¤ÎÌܤˤϿ·Á¯¤Ë±Ç¤ë¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

07082905.jpg

ÀŤ«¤Ç¤¢¤Þ¤êµ¬ÌϤÎÂ礭¤¯¤Ê¤¤³¹¤À¡£
³¹¤ÎÃæ¤Ë°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿Æþ¤ê¹¾¤Ë¡¢Á¥¤¬É⤫¤Ö¡£
¤æ¤é¤ê¤æ¤é¤ê¤ÈÍɤì¤ë»Ñ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤À¡£

07082906.jpg

³¹¤È³¤¤ÈÁ¥¤¬°ìÂ⽤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤¿¡£
Ì¥ÎÏŪ¤À¤È´¶¤¸¤ë¾®¤µ¤Ê¹ÁÄ®¤Î¾ò·ï¡£

07082909.jpg

ËÉÇÈÄé¤Ë¶á¤Å¤­¡¢±ó¤¯³°ÍΤò¸«ÅϤ»¤ë¾ì½ê¤òõ¤¹¡£
¤½¤ÎÀΤ³¤ÎÊդ꤬ÇÈÂǤÁºÝ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È»×¤ï¤»¤ë¤â¤Î¤ò¿¿ôȯ¸«¤¹¤ë¡£

07082907.jpg

¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢»³¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤¬±ó¤¤¡£
ͺÂç¤Ê·Ê¿§¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Ê¬¤¬³¤¤Î¤½¤Ð¤Þ¤ÇÍ褿»ö¤ò´¶¤¸¤ë¡£

07082908.jpg

ÌܤÎÁ°¤Î¼ê¤ÎÆÏ¤¯ÈϰϤ˳¤¤¬¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬°Ê³°¤Ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÅÔ¿´Éô¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¡£
ÀŤ«¤Ê³¤¤òÌܤÎÁ°¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢³¤¤Î¤½¤Ð¤Ç°é¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¡£

¾®¤µ¤¤º¢¤ËÁÄÉ㤬Æþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿É±¡¤«¤é¡¢Éã¿Æ¤ÈÊ⤤¤Æ³¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£
Ĭί¤Þ¤ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥ä¥É¥«¥ê¤ä¥«¥Ë¤ò¸«¤Ä¤±¡¢Âç´î¤Ó¤·¤¿¡£
²û¤«¤·¤µ¤ÎÍ×°ø¤Ï¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¼¾µ¤¤ò´Þ¤ó¤À¶õµ¤¤Î¤»¤¤¤Ç¤¢¤Þ¤ê±ó¤¯¤Þ¤Ç¸«ÅϤ»¤Ê¤¤³¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£

07082910.jpg

Ï²λ³¸©¡¦ÅòÀõ
OLYMPUS E-410 ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm
  1. 2007/08/29(¿å) 23:59:59|
  2. ι
  3. | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§0
  4. | ¥³¥á¥ó¥È¡§2

Åç¤Î¼Ì¿¿¤Èι¤Îµ­²±

ºòÆü2B¤Çι¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ºÇ¶á°ì¿Íι¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£
Åìµþ¤ËÍè¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬Î¹¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤¬¿·Á¯¤ÊÆü¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êι¤Ø¤ÎÍߵ᤬ʨ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
Åìµþ¤Ï¶¹¤¤ÈϰϤˤ·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÄÀ­¤ò»ý¤Ã¤¿³¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·Â­¤ò¿­¤Ð¤»¤Ð¤È¤Æ¤â¿·Á¯¤ÊÌܤÇÀ¤³¦¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨ÀèÆü¤Î»³²¼¹±Éפµ¤ó¤Î¼Ì¿¿Å¸¤ätraverse¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢³¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Åç¤Î¶õ´Ö¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¤È¿»¤ê¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Íߵ᤬¤à¤¯¤à¤¯¤ÈÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¤è¤¯Åç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿º¢¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¼Â²È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢²­Æì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î¼Ì¿¿¤À¤±¤Ï¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬PC¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿ôǯÁ°¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë¡¢»£¤Ã¤¿»þ¤Î¾õ¶·¤òºÙÉô¤Þ¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤È¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤·¤«µ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼Ì¿¿¤È¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë¶Ã¤¯¡£

07071701.jpg

²­Æì¤ÎÅç¤Ç¤Ï¡¢ËèÆüÁǤ⤰¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¶õ¤òÈô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤¨¤ë¤Û¤É¤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤³¤¤À¤Ã¤¿¡£
³¤¤«¤é¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬Ã뿲¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¡¢°ì¿ÍÅç¤òÊ⤭¤Ê¤¬¤é¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¡£

Íۼͤ·¤¬¶¯¤¯¤ÆÅݤ줽¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢»³¤ËÅФꡢÌÚ¤ò¤«¤­Ê¬¤±¤Æ±ü¤Ø¤ÈÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£
À¸¤¤ÌФ뿢ʪ¤ÎÃæ¤Ë²¿¤«¤ò´¶¤¸¤ë°Û¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢¿Í¤¬Æþ¤ê¹þ¤á¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ËȪ¤òȯ¸«¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Ê¬¤¬Åç¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤Î¼Â´¶¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¡£
°ì¿Í¤ÇÊ⤯¤³¤È¤Ï¡¢ÌܤÎÁ°¤Î¸÷·Ê¤È¿¿·õ¤Ë¸þ¤­¹ç¤¦¤Ë¤¿¤á¤ÎºÇÄã¾ò·ï¤Î°ì¤Ä¤À¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â¼Ì¿¿¤ò»£¤ë»þ¤Ë¤Ï°ì¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

07071702.jpg

¤¤¤Ä¤âÅç¤Ë¹Ô¤¯¤ÈÇñ¤á¤Æ¤â¤é¤¦Ì±½É¤¬¤¢¤ë¡£
Åç¤òÎ¥¤ì¤ë»þ¡¢¤½¤ì¤¬Á¥¤Ç¤¢¤í¤¦¤ÈÈô¹Ôµ¡¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡¢É¬¤º¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼ê¤ò¿¶¤ê³¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬Ëº¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
Íèǯ¤¢¤¿¤ê¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÏͤӤâ·ó¤Í¤Æ¡¢¤¢¤Î»þ»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¡¢¡¢¡¢¡£

07071703.jpg

²­Æì¡¿°¤²ÅÅç
CONTAX T2
  1. 2007/07/18(¿å) 00:01:46|
  2. ι
  3. | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§0
  4. | ¥³¥á¥ó¥È¡§0

Åç¤Î·î

·î¤¬¤È¤Æ¤âåºÎï¤À¡£

¿ôǯÁ°¤Ë²­Æì¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢·î¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢2002ǯ7·î¤Ë»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢°¤²ÅÅç¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤ÊÅç¡£
¤È¤Æ¤âÀŤ«¤ÊÅç¤Ç¡¢¤³¤Î¼¡¤Îǯˬ¤ì¤¿ºÝ¤Ïº½Éͤdz¤µµ¤Î»ºÍñ¤ò¸«¤¿¡£
¤½¤Î¤Þ¤Þº½Éͤ˿²Å¾¤ó¤Çή¤ìÀ±¤ò¸«¤¿¡£
°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤È¡¢ÆÃ¤Ë²¿¤òÏ乤Ǥâ¤Ê¤¯¤¿¤À»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ó¤À¡£
ÇȤ⻤ÏÃϵå¤Î²»¤À¤Ã¤¿¡£


·î¤¬¤¢¤Þ¤ê¤ËåºÎï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¿Åߤζõ¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¿¿²Æ¤ÎÌë¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



2002ǯ¡¡°¤²ÅÅç
Nikon F3 Micro-NIKKOR 55mm F2.8


  1. 2007/02/01(ÌÚ) 23:53:53|
  2. ι
  3. | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§0
  4. | ¥³¥á¥ó¥È¡§0

ι¤ÎÀĶõ¡¡¡Á¹â»³¡Á

¿ôǯÁ°¤Ë¹â»³¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Î¶õ¤Ç¤¹¡£

ι¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Çß±«¶õ¤Ð¤«¤ê¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÀĶõ¤¬¸«¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡¢¡¢¡¢¡£



CONTAX G2¡¡Planar 45mm
  1. 2006/07/13(ÌÚ) 22:37:47|
  2. ι
  3. | ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡§0
  4. | ¥³¥á¥ó¥È¡§6
Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸ ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸

¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

Swing75

Author:Swing75
¼Ì¿¿¤È²»³Ú¤È¿¢Êª¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ëÅìµþºß½»¤ÎÂçºå¿Í¤Ç¤¹¡£
¢¨Åö¥µ¥¤¥È¤Ï¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡£
-------------------
¥â¥Î¥¯¥í¤Î¤ß¤Î¥µ¥¤¥È¤âÉÔÄê´ü¹¹¿·Ãæ¡£
¢£It's Only Monochrome
-------------------
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎËܤäCD¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¢£Swing75 Favorites


ºÇ¶á¤Îµ­»ö

ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È

¥¿¥°¥ê¥¹¥È

³¹¡¡¥â¥Î¥¯¥í¡¡¶õ¡¡¸÷¡¡¥Ù¥é¥ó¥ÀÉ÷·Ê¡¡Í¼Êë¤ì¡¡Ï©ÃÏ¡¡Êª¸ì¡¡ÎС¡Ï©Ãϲ֡¡Ìë¡¡²Ö¡¡¥ª¥Ö¥¸¥§¡¡Ç­¡¡²«ºª¡¡¥«¥á¥é¡¡¸¶É÷·Ê¡¡¼Ì¿¿Å¸¡¡¥ì¥ó¥º¡¡2B¡¡Î¹¡¡ÂçÀµÅò¡¡¥Ï¥¹¡¡³¤¡¡»£±Æµ¡ºà¡¡±Ç²è¡¡Áë¡¡±«¡¡µ¤ÇÛ¡¡¼Ì¿¿½¸¡¡ÂÀÍÛ¡¡Ï¡¡¡²»³Ú¡¡Î¤»³¡¡¼«Å¾¼Ö¡¡ÀÅʪ¡¡¥«¥é¡¼¥Í¥¬¡¡Í¼Êë¡¡¼Ð¸÷¡¡²«ºª¸÷¡¡2b¡¡

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

¥ê¥ó¥¯

SINCE20060405





FC2 Blog Ranking ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°ranQ
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° - Æü¡¹¤Î¶õ ¥¹¥«¥¦¥¿¡¼ : Æü¡¹¤Î¶õ
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¼Ì¿¿¥Ö¥í¥°¤Ø
¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¥é¥ó¥Ö¥í ¥Ç¥¸¥¿¥ë¼¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°